Регламент научных четвергов РПО: Заседания открытой супервизионной группы – 1-й и 3-й четверги месяца. Клинический семинар «Психоаналитические четверги» -2-й, 4-й и 5-й четверги месяца .

Сборник научных трудов «Психоаналитические концепции нарциссизма»

 

Всероссийская научно-практическая конференция

«Феномен нарциссизма в клинической практике и в политике,

бизнесе, искусстве: современные психоаналитические концепции»


 

 


 

 

СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ

«Психоаналитические концепции нарциссизма»

 



Психоаналитические концепции нарциссизма

/ Под ред. А.В.Литвинова, А.Н.Харитонова.

– М.: Издательский проект «Русское психоаналитическое общество», 2009. – 538 с.

 

 

 

 

Выход книги «Психоаналитические концепции нарциссизма» преследует теоретико-методологические, клинико-психоаналитические и образовательно-дидакти-ческие цели.

 

В сборник вошли 17 эксклюзивных работ (впервые публикуемых на русском языке), 3 опубликованных ранее и 3 работы из Интернет-издания.

 

В нем собраны статьи, посвященные проблеме нарциссизма во всех его проявлениях, в теоретическом, методологическом и клиническом понимании и отражающие теоретические позиции основных психоаналитических школ, направлений – классического психоанализа З.Фрейда; пионеров психоанализа – статьи Ш.Ференци, Л.Андреас-Саломе, Л.Пфанделя; объект-теорий – статья М.Балинта; психологии самости (селф-психологии) американского психоанализа – статьи Х.Кохута, С.Пулвера, Дж.Лихтенберга, У.Мейснера, Дж.Кавки; кляйнианцев – статьи Г.Розенфельда, Х.Сигал, Д.Белла, Р.Бриттона, Р.Д.Хиншелвуда; французского течения – статьи А.Грина, Б.Грюнберже; Эго-психологической теории объектных отношений – статьи О.Ф.Кернберга, Дж.Агуайо.

 

Материалы сборника представляют интерес для специалистов в области психоанализа, психоаналитического направления психотерапии, представителей глубинной психологии и других направлений психологии, психоаналитически мыслящих специалистов, а также преподавателей, докторантов, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов вузов.

 

 

Ответственные редакторы: вице-президент Русского психоаналитического общества, главный редактор психоаналитических изданий Русского психоаналитического общества, кандидат медицинских наук А.В.Литвинов, президент Русского психоаналитического общества, кандидат психологических наук, доцент А.Н.Харитонов.

 

Редколлегия: Г.Н.Тимченко, И.Ю.Романов, Г.В.Михайлова

 

Научная редакция: А.Н.Харитонов, А.В.Литвинов

 

Переводы: В.А.Агарков, З.Р.Баблоян, А.И.Булай, И.А.Горская, А.В.Гущина, М.О.Кедреновская, С.В.Кравец, К.П.Лисицин, Н.И.Николаев, И.И.Пантелеева, Е.В.Урбанович

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

Предисловие

СТАТЬИ

Фрейд З. О нарциссизме (1914 г.)

Фрейд З. Теория либидо и нарциссизм (1916-1917)

Андреас-Саломе Л. Двойная ориентация нарциссизма (1921)

Ференци Ш. Боязнь сцены и нарциссическое самонаблюдение (1923)

Пфандель Л. Понятие о нарциссе. Попытка нового толкования (1935)

Грюнберже Б. Эссе об аналитической ситуации и процессе выздоровления (динамика) (1957)

Балинт М. Первичный нарциссизм и первичная любовь (1960)

Розенфельд Г. Психопатология нарциссизма. Клинический подход.(1964)

Пулвер С. Нарциссизм. Термин и понятие (1970)

Кохут Х. Первоначальные и модифицированные формы нарциссизма (1974)

Кавка Дж. Анализ фаллического нарциссизма (1976)

Лихтенберг Дж. Существует ли линия развития нарциссизма (1978)

Мейснер У. Заметки о нарциссизме (1981)

Грин А. Моральный нарциссизм (1983)

Грюнберже Б. Очерк по исследованию нарциссизма женской сексуальности (1984)

Розенфельд Г. Нарциссическая всемогущественная структура характера (1987)

Розенфельд Г. Нарциссизм и агрессия (1988)

Сигал Х., Белл Д. Теория нарциссизма в работах Фрейда и Кляйн (1991)

Кернберг О. Патологический нарциссизм и нарциссическое расстройство личности (1997)

Бриттон Р. Нарциссизм и нарциссические расстройства (2003)

Сигал Х. Нарциссизм. Комментарии к докладу Р.Бриттона (2007)

Хиншелвуд Р.Д. Нарциссизм и «глубинные слои» (2009)

Агуайо Дж. О нарциссизме: исследования Г.Розен-фельда и О.Кернберга, (1964-1987): в направлении межрегионального диалога (2009)

Психоаналитический глоссарий терминов по проблеме нарциссизма

Библиография

Библиография по проблеме нарциссизма на русском языке

Библиография по проблеме нарциссизма на английском языке

Научная информация

Межрегиональная общественная организация «Русское психоаналитическое общество»

Психоаналитическое образование

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Уважаемые читатели!

Выход в свет предлагаемого сборника научных трудов («Психоаналитические концепции нарциссизма») посвящен актуальной, популярной, очень значимой и, пожалуй, самой запутанной, чрезмерно многозначной проблеме современного психоанализа – нарциссизму во всех его проявлениях, в теоретическом, методологическом и клиническом понимании.

Начиная со сборника «Идеи У.Р.Биона в современной психоаналитической практике» (2008 г.), Русское психоаналитическое общество продолжает серию изданий, посвященных, с одной стороны, актуальным темам своих ежегодных международных, всероссийских конференций, а с другой – публикации статей известных авторов, представляющих основные направления современного психоанализа.

Продолжит эту замечательную серию, очевидно, целый ряд новых сборников – «Психоаналитические теории сексуальности», «Техника и практика современного психоанализа», «Психоаналитический процесс», «Теории Эго-психологии», «Объект-теории», «Концепции французского психоаналитического течения», «Кляйнианский анализ» и другие.

Целями настоящего сборника, по нашему мнению, являются: 1) теоретико-методологическая, научно-исследовательская (теоретическое понимание различий в подходах разных авторов, школ, к феномену нарциссизма и формирование собственных позиций);

2) клиническая, подразумевающая выстраивание диагностики, лечения (психоанализа, психоаналитической психотерапии) и прогностической картины нарциссической психопатологии;

3) образовательная, дидактическая цель, которая предполагает глубокое изучение и теоретических подходов, и их практического применения в клинической работе всеми теми, кто проходит обучение психоанализу и психоаналитическому направлению психотерапии.

В структуру научного сборника вошли статьи, которые мы (научные редакторы и редколлегия) отбирали по трем основаниям: 1) хронологическое (историческое) – это работы, вышедшие впервые с 1914 г. (З.Фрейд) и до настоящего времени – 2009 г. (Р.Хиншелвуд, Дж.Агуайо);

2) концептуально значимое, отражающее теоретические позиции основных психоаналитических школ, направлений – а) классического психоанализа З.Фрейда; б) пионеров психоанализа – статьи Ш.Ференци, Л.Андреас-Саломе, Л.Пфанделя; в) объект-теорий – статья М.Балинта; д) психологии самости (селф-психологии) американского психоанализа – статьи Х.Кохута, С.Пулвера, Дж.Лихтенберга, У.Мейснера, Дж.Кавки; г) кляйнианцев – статьи Г.Розенфельда, Х.Сигал, Д.Белла, Р.Бриттона, Р.Д.Хиншелвуда; е) французского течения – статьи А.Грина, Б.Грюнберже; ж) Эго-психологической теории объектных отношений – статьи О.Ф.Кернберга, Дж.Агуайо;

3) публикации работ. В сборник вошли эксклюзивные статьи, впервые публикуемые на русском языке, – 17 работ, 3 опубликованные ранее (2 статьи З.Фрейда и 1 статья М.Балинта) и 3 статьи, которые были размещены на русском языке только в Интернет-издании – «Журнале практической психологии и психоанализа».

Важнейшим моментом, на который мы бы хотели обратить внимание читателей сборника – это так называемые терминологические трудности, корректность перевода психоаналитических терминов на русский язык – с немецкого, английского, французского языков.

При переводе и редактировании статей сборника мы исходили из традиций употребления терминов у немецкоязычных, англоязычных и франкоязычных психоаналитиков, уже сложившиеся традиции в русскоязычной литературе по психоанализу, в частности по психологии самости (селф-психологии), по проблеме нарциссизма, особенно таких ставших достаточно авторитетными изданий: Хиншелвуд Р.Д. Словарь кляйнианского психоанализа. М.: Когито-Центр, 2007. 566 с.; Психоаналитические термины и понятия: Словарь/ Под ред. Б.Мура и Б.Файна. М.: Независимая фирма «Класс», 2000. 304 c.; Ключевые понятия психоанализа/ Пер с нем. СПб.: Б&K, 2001 383 с.; Балинт М. Базисный дефект: Терапевтические аспекты регрессии/ Пер. с англ. М.: Когито-Центр, 2002. 256 с.; Кохут Х. Анализ самости: Систематический подход к лечению нарциссических нарушений личности/ Пер. с англ. М.: Когито-Центр, 2003. 368 с. и другие. Кроме того, мы использовали уже выработанную при переводах и редактировании стилистику изданий «Издательского проекта РПО» (с 2005 года) и опирались на требования Национального стандарта РФ «Библиографическая ссылка», ВАК РФ к изданию научных трудов, библиографических правил, принятых в современной России. Яркими характерными примерами использования психоаналитических терминов в данном издании могут быть следующие:

  • «нарциссизм» (а не «нарцизм», «нарцистизм»);
  • «нарциссический» (а не «нарцистический»);
  • «Я», «Оно», «Сверх-Я» (у З.Фрейда и пионеров психоанализа, особенно немецкоязычных психоаналитиков);
  • «Эго», «Ид», «Супер-Эго» (у англоязычных психоаналитиков и в целом современных представителей этого направления);
  • «самость» (а не «селф» – в английской пунктуации);
  • «перенос», «контрперенос» (а не «трансфер», «контртрансфер» на английский манер);
  • «кляйнианский», «кляйнианцы»;
  • «идеализированный Имаго»;
  • «либидинозный» (а не «либидозный», «либидонозный»);
  • «инстинкты» (а не «драйвы»);
  • переведенные на русский язык фамилии с инициалами (например, Х.Сигал, Э.Якобсон, Ф.Гринэйкр, К.Айслер, Дж.Сандлер, Р.Левенштейн и др.).

 

В заключение, мы хотим выразить слова огромной благодарности переводчикам за их кропотливый труд по переводу отобранных статей – Горской И.А., Гущиной А.В., Лисицину К.П., Николаеву Н.И., Урбанович Е.В., Агаркову В.А., Кравец С.В., особенно – Баблояну З.Р., Булай А.И., Кедреновской М.О. (за наибольшее количество переведенных статей), а также Романову И.Ю., Потаповой В.А., Жалюнене Е.В. за их помощь, профессионализм и высокую мотивацию при отборе статей для нашего сборника.

Надеемся, что данная книга найдет своих многочисленных читателей в России, русскоговорящих странах и будет способствовать активному изучению психоаналитических концепций нарциссизма, психологии самости, в целом современного психоанализа, созданию в перспективе собственной отечественной психоаналитической школы и принесет приятное ощущение познания самого себя, своего позитивного, конструктивного нарциссизма.

 

Президент Межрегиональной общественной организации

«Русское психоаналитическое общество»

Александр Н. Харитонов

Вице-президент Межрегиональной общественной организации

«Русское психоаналитическое общество»

Александр В. Литвинов

г. Москва, 7 ноября 2009 г.


 
 

© Русское психоаналитическое общество, 2005-2019. Все права защищены. Тел. +7 (495) 691-71-16, E-mail: arbat_rps@mail.ru